-
1 vacuum pipework
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > vacuum pipework
-
2 vacuum piping
-
3 vacuum pipework
вакуумный трубопровод
Элемент вакуумной системы, представляющий собой трубопровод, по которому перемещается газ.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vacuum pipework
-
4 vacuum manifold
English-Russian dictionary on nuclear energy > vacuum manifold
-
5 bypass line
- обходная линия
- обводный трубопровод
- обводной трубопровод
- байпасный трубопровод (в вакуумной технике)
байпасный трубопровод
Вакуумный трубопровод, предназначенный для откачки сосуда, минуя высоковакуумный насос.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
обводный трубопровод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
обходная линия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bypass line
-
6 manifold
1. разветвлённый трубопровод; магистраль2. патрубок3. копия; размножать в копиях4. подбирать; комплектовать; соединять5. изготовлять документы, содержащие листы копировальной бумаги -
7 feedwater manifold
English-Russian dictionary on nuclear energy > feedwater manifold
-
8 vacuum line
1) Техника: вакуум-провод, вакуумная коммуникация, вакуумный трубопровод2) Автомобильный термин: линия вакуума3) Холодильная техника: вакуумная линия4) Полимеры: всасывающий трубопровод5) Вакуумная техника: вакуум-трубопровод, вакуумопровод, вакуумпровод6) Автоматика: вакуумная магистраль7) Макаров: трубопровод вакуумной системы -
9 backing line
форвакуумный трубопровод
Вакуумный трубопровод, служащий для присоединения к форвакуумному насосу.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backing line
-
10 vacuum conduit
Холодильная техника: вакуумный трубопровод -
11 vacuum harness
Автомобильный термин: вакуумный трубопровод -
12 vacuum pipework
Автоматика: вакуумный трубопровод -
13 vacuum piping
Морской термин: вакуумный трубопровод -
14 vacuum line
вакуумная магистраль, вакуумный трубопровод -
15 vacuum tube
['vækjʊ(ə)mtjuːb]1) Общая лексика: электронно-лучевая трубка2) Морской термин: радиолампа4) Железнодорожный термин: детектор, усилительная лампа5) Телекоммуникации: вакуумная лампа, вакуумный прибор6) Электроника: электровакуумная лампа7) Специальный термин: электронная лампа8) Метрология: (вакуумная) электронная лампа, вакуумная электронная лампа9) Бытовая техника: вакуумная трубка10) Вакуумная техника: вакуум-трубопровод, вакуумопровод, вакуумпровод11) Hi-Fi. электронная лампа (прибор для усиления звуковых сигналов, в котором электроды заключены в герметичный стеклянный баллон с созданным там вакуумом) -
16 suction
['sʌkʃ(ə)n]1) Общая лексика: всасывание, всасывающий, посасывание, присасывание, связи, сосание, откачка2) Геология: всасывающее действие, поглощение3) Морской термин: всасывающий трубопровод, приёмный отросток, приёмный патрубок забортной воды4) Медицина: аспирационный, аспирация, засасывание, засасывающий, отсасывание, отсасывающий5) Техника: впитывание, впускной, присос, вакуумный, втяжной6) Автомобильный термин: подсос, разрежение8) Полиграфия: вакуумная система, всасывающая система9) Физика: абсорбция10) Сленг: пьянство, влияние, хорошие отношения с вышестоящим лицом12) Стоматология: слюноотсос13) Космонавтика: всасывающее давление14) Силикатное производство: тяга16) Нефтегазовая техника приём насоса17) Полимеры: отсос18) Макаров: всасывающая труба, втягивание, вытяжной, заборник, ход впуска, ход всасывания, задний угол (плужного корпуса), самозаглубление (рабочего органа)19) Почвоведение: сосущая сила20) Табуированная лексика: сексапил, сосать, физическая привлекательность21) Нефть и газ: вход компрессора22) Яхтенный спорт: разряжение23) Алюминиевая промышленность: аспирация (напр. на силосах)
См. также в других словарях:
вакуумный трубопровод — Элемент вакуумной системы, представляющий собой трубопровод, по которому перемещается газ. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN vacuum pipework DE Vakuumrohrleitung FR conduite à vide … Справочник технического переводчика
вакуумный трубопровод — vakuuminis vamzdynas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vacuum duct vok. Vakuumleitung, f rus. вакуумный трубопровод, m pranc. conduit à vide, m … Radioelektronikos terminų žodynas
байпасный трубопровод (в вакуумной технике) — байпасный трубопровод Вакуумный трубопровод, предназначенный для откачки сосуда, минуя высоковакуумный насос. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN bypass line DE Umwegleitung FR conduite by pass … Справочник технического переводчика
форвакуумный трубопровод — Вакуумный трубопровод, служащий для присоединения к форвакуумному насосу. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN backing line DE Vorpumpenrohrleitung FR conduite à vide préliminaire … Справочник технического переводчика
Vakuumleitung — vakuuminis vamzdynas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vacuum duct vok. Vakuumleitung, f rus. вакуумный трубопровод, m pranc. conduit à vide, m … Radioelektronikos terminų žodynas
conduit à vide — vakuuminis vamzdynas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vacuum duct vok. Vakuumleitung, f rus. вакуумный трубопровод, m pranc. conduit à vide, m … Radioelektronikos terminų žodynas
vacuum duct — vakuuminis vamzdynas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vacuum duct vok. Vakuumleitung, f rus. вакуумный трубопровод, m pranc. conduit à vide, m … Radioelektronikos terminų žodynas
vakuuminis vamzdynas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vacuum duct vok. Vakuumleitung, f rus. вакуумный трубопровод, m pranc. conduit à vide, m … Radioelektronikos terminų žodynas
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
Крекинг — (Cracking) Определение крекинга, история возникновения крекинга Определение крекинга, история возникновения крекинга, виды крекинга Содержание Содержание Определение История Общие Каталитический Термический крекинг Определение Крекинг – это … Энциклопедия инвестора
Дегазатор буровой — (a. drilling mud degasser, mud gas separator; н. Spulungsentgaser, Degaser; ф. degazeur de sondage; и. desgasificador de los lodos de perforacion) устройство для дегазации буровых растворов с целью восстановления их плотности. Различают… … Геологическая энциклопедия
